Эксперт по безопасности. Семинары и курсы повышения квалификации руководителей ЧОП.
28.08.2010

Уезжаю из Одессы. Зарисовки.

Оригинальный одесский говорок нам встречался не так часто, но общительный таксист и пара подслушанных разговоров на Привозе доставили истинное наслаждение. Для полноты ощущений и в дополнение к фотографиям приведу вам несколько фраз из русско-одесского разговорника, который таки можно купить на любом углу за 30 гривен. Так вот, если в Одессе вам говорят: «Здравствуйте» , то это вовсе не означает, что вас приветствуют. Именно так одесситы выказывают своё удивление и в переводе это означает: «Я удивлён». А здороваются в Одессе очень красиво: «Как ви себя имеете?» А теперь представьте себе переговоры представителя охранного предприятия и потенциального клиента. Вот так оригинально,по одесски,  будет звучать фраза о том, что услуги ЧОПа слишком дороги: «А жёпа не слипнется?».

Обязательно посетите этот город!

Добавить комментарий

Это необходимая мера для борьбы со спамом.